1
00:00:18,420 --> 00:00:21,860
Това е частна собственост! Вие n
няма какво да правиш тук!

2
00:00:58,830 --> 00:00:59,830
О, по дяволите.

3
00:01:28,240 --> 00:01:35,040
Главата надолу, главата надолу Когато ще
бягай, ти си грешен за мен, легни,

4
00:01:35,060 --> 00:01:39,700
легни Трябва да оправиш нещата и
свети за мен

5
00:01:59,289 --> 00:02:00,910
Добре, ще го направя. Ще бъде страхотно

6
00:02:01,170 --> 00:02:04,570
А, между другото, деца, без игри
видео тази вечер. Какво? не

7
00:02:05,050 --> 00:02:07,770
за какво? защото, не, не, не,
вчера ти беше ад, така че

8
00:02:07,770 --> 00:02:11,050
сега сме готини. Седмицата
последния, ние дори не... Можете

9
00:02:11,050 --> 00:02:12,910
поне...

10
00:02:12,910 --> 00:02:20,490
не

11
00:02:20,490 --> 00:02:25,010
? искаш ли да се ожениш
да

12
00:02:26,970 --> 00:02:28,970
Емили е стара приятелка на
гимназия.

13
00:02:30,050 --> 00:02:31,050
готино е

14
00:02:31,750 --> 00:02:33,610
Мога да отида с някого, ще го направя
отиди там с Том.

15
00:02:33,890 --> 00:02:35,590
Ще го направи щастлив да го види по-късно
през цялото това време.

16
00:02:37,110 --> 00:02:38,710
Ще бъде хубаво, ще си спомним за приятели
гимназия.

17
00:02:38,930 --> 00:02:39,930
Задължително е.

18
00:02:40,630 --> 00:02:43,430
Какво? Какво ни става
? Мислехме, че ще отидеш с

19
00:02:43,430 --> 00:02:48,890
Гийом, има смисъл, нали? мамо
все пак не си забравил Гийом?

20
00:02:48,890 --> 00:02:53,490
Не, но... Той не я познава, Емили
Гийом, докато Том, да.

21
00:02:54,040 --> 00:02:58,980
Не сте забравили съществуването на вашето
собствен човек, все пак? Всъщност тя

22
00:02:58,980 --> 00:03:02,780
напълно забравен. Но това е лудост!
Това не е достатъчно. Мама не може

23
00:03:02,780 --> 00:03:07,660
не. Всичко е наред, време е да
'отивай на училище. Обличаме якетата.

24
00:03:08,120 --> 00:03:10,280
Хайде, якета, тук. Чрез насилие.

25
00:03:10,520 --> 00:03:12,760
Вие ни помагате по същия начин чрез
насилие. Но това е просто, това е a

26
00:03:12,760 --> 00:03:13,760
демократично отричане.

27
00:03:14,080 --> 00:03:15,080
Не, не, не.

28
00:03:16,360 --> 00:03:17,620
Хайде, quiero.

29
00:03:18,740 --> 00:03:19,740
Върви бавно.

30
00:03:32,290 --> 00:03:34,710
Да, комисар? Лола, имаме
убийство в хола.

31
00:03:34,950 --> 00:03:37,170
В хола? добре Да, побързай. да
Идвам, идвам.

32
00:03:41,850 --> 00:03:47,750
Алексис! Контакт !

33
00:03:47,750 --> 00:03:57,550
чакай

34
00:03:57,550 --> 00:04:00,690
така че чакай, искаш да вземеш Том и
не Гийом като всичко това на сватба

35
00:04:01,630 --> 00:04:03,850
Не мислех, че ще кажа това един ден, но аз
Съгласен съм с вашите деца.

36
00:04:04,710 --> 00:04:07,890
Но ти сериозно ли? Ами да, знам
не, ти говори за това на Гийом в

37
00:04:09,430 --> 00:04:11,730
Не, но съм сигурен, че ще го направят
майната му.

38
00:04:12,350 --> 00:04:15,130
Освен това, той и аз, в момента, това
Това е... Това е уау.

39
00:04:16,089 --> 00:04:19,790
Това е уау, като... Уау, уау,
уау, уау.

40
00:04:20,610 --> 00:04:21,930
Добре, много добре.

41
00:04:22,730 --> 00:04:28,590
И така. Гаел? да ? Много добре, добре
благодаря много, ще отбележа всичко това.

42
00:04:28,810 --> 00:04:29,289
Не беше нищо.

43
00:04:29,290 --> 00:04:30,290
БЛАГОДАРЯ

44
00:04:36,890 --> 00:04:37,890
здрасти здрасти

45
00:04:38,910 --> 00:04:39,910
Здравей, Джордан.

46
00:04:40,270 --> 00:04:44,210
И така, какво имаме? Имаме а
труп, но не много повече.

47
00:04:44,570 --> 00:04:46,450
Без карта, без хартия, нищо.

48
00:04:46,670 --> 00:04:49,450
Тогава, като се има предвид състоянието на модификация на
тяло, смърт, трябва да възкръсне.

49
00:04:50,990 --> 00:04:52,130
Наистина ще те наема.

50
00:04:52,590 --> 00:04:53,590
Направи ми това.

51
00:04:54,110 --> 00:04:57,350
БЛАГОДАРЯ И така, женски индивид.

52
00:04:59,450 --> 00:05:00,570
Аз съм масажистката.

53
00:05:00,850 --> 00:05:02,730
Бих казал, че е между 35 и 45 години.

54
00:05:03,070 --> 00:05:05,010
окей Кога е настъпила смъртта според вас?

55
00:05:05,860 --> 00:05:06,860
Така че не мога да ви кажа.

56
00:05:07,180 --> 00:05:08,260
Ние сме в средата на солниците.

57
00:05:08,760 --> 00:05:10,440
Стаите губят хипер рейтинг
сложно.

58
00:05:12,520 --> 00:05:15,880
От друга страна, видя ли там? Ударът
на тила.

59
00:05:17,340 --> 00:05:18,680
Това трябва да е причинило смъртта.

60
00:05:19,140 --> 00:05:20,140
Така че определено е убийство.

61
00:05:20,960 --> 00:05:22,780
Сега да знам дали датира отпреди
повече от 20 години и има

62
00:05:22,780 --> 00:05:23,780
рецепта, трудно е да се каже.

63
00:05:24,200 --> 00:05:26,460
Така че, чакайте, тези маратонки, ето, отивам
постави ги на второ място.

64
00:05:28,020 --> 00:05:32,600
Кога все пак се върна към това?
2007? Ще кажем, че няма

65
00:05:32,600 --> 00:05:33,880
рецепта, тогава. добре ли сме

66
00:05:35,099 --> 00:05:38,420
Чакай, видя логото на пуловера,
там? какво е това GRF? Това е а

67
00:05:38,420 --> 00:05:41,000
марка дрехи? Това ви казва a
нещо, това? Изобщо нямам

68
00:05:44,760 --> 00:05:45,760
да

69
00:05:45,960 --> 00:05:46,960
Не, това изобщо не означава нищо за мен.

70
00:05:47,720 --> 00:05:50,640
добре Е, знаеш ли какво? аз ще те
направи снимка и ще я пратя

71
00:05:50,640 --> 00:05:52,040
Мехди. Той ще намери нещо за нас
това е сигурно.

72
00:05:52,780 --> 00:05:58,080
видяхте ли това Може би е
Полезно за идентификация, нали?

73
00:05:58,080 --> 00:06:02,420
извинете ме ! Все още ще продължи
дълго, тази история? Това е а

74
00:06:02,420 --> 00:06:03,420
частна собственост, тук!

75
00:06:06,420 --> 00:06:09,660
И така, мадам Вартан, казвате? да
Аз съм директор на

76
00:06:09,660 --> 00:06:12,900
от Green Cop. Бях предупреден от
службите за сигурност и аз дойдох

77
00:06:12,900 --> 00:06:15,260
възможно най-бързо. О, да? О, добре
да, Зеленото ченге.

78
00:06:15,500 --> 00:06:16,600
Познаваме ви добре в региона.

79
00:06:17,120 --> 00:06:19,720
Вие сте компанията 440, която
прави батерии, нали? на

80
00:06:19,720 --> 00:06:21,020
екологични безоловни батерии, да.

81
00:06:21,400 --> 00:06:24,240
Ние също така доставяме индустрията
автомобил, отколкото високи технологии.

82
00:06:25,200 --> 00:06:27,020
Струва си да си зелен.

83
00:06:27,920 --> 00:06:30,420
Благодарение на нас има стотици
тонове олово, което не се разлива

84
00:06:30,420 --> 00:06:31,420
в природата.

85
00:06:31,600 --> 00:06:32,600
Да, разбира се, да.

86
00:06:33,120 --> 00:06:35,610
И така, какво общо има това със солените блата?
? какво правиш тук Ние

87
00:06:35,610 --> 00:06:36,830
създава следващата ни фабрика тук.

88
00:06:37,950 --> 00:06:40,270
Тук, в солниците? Наблизо, да.

89
00:06:40,830 --> 00:06:43,370
За нас това е продължение на
нашият екологичен подход.

90
00:06:43,610 --> 00:06:45,530
И накрая, все още чакаме метрополията
дава своето съгласие.

91
00:06:45,730 --> 00:06:48,410
Чакай, чакай. Искаш да ме накараш
повярвайте, че създаването на вашата фабрика в съседство

92
00:06:48,410 --> 00:06:51,010
солени блата, което е природна местност
и защитен, това е подход

93
00:06:51,010 --> 00:06:55,310
екологичен? майтапиш се
уста! Извинете, мадам Винсент,

94
00:06:55,310 --> 00:06:56,510
че мисля едновременно с теб
говори.

95
00:06:57,150 --> 00:06:59,650
Знаете ли дали някой друг е имал
достъп до солени блата или не? освен

96
00:06:59,650 --> 00:07:02,110
някои птичари, не мисля така.
Но хей, ние сме тук едва оттогава

97
00:07:02,110 --> 00:07:03,110
след няколко месеца...

98
00:07:03,280 --> 00:07:03,999
разбира се

99
00:07:04,000 --> 00:07:06,920
знаеш какво Давам ти моята
карта. Така, ако има нещо

100
00:07:06,920 --> 00:07:07,920
връща се при теб, ти ми се обаждаш.

101
00:07:08,100 --> 00:07:09,100
БЛАГОДАРЯ

102
00:07:09,440 --> 00:07:10,440
Мое удоволствие.

103
00:07:11,220 --> 00:07:15,840
От друга страна, утре, съветът
администрацията идва да посети помещенията,

104
00:07:15,840 --> 00:07:18,760
ще ни трябва достъп до
земя. Но не ми пука.

105
00:07:19,200 --> 00:07:20,220
Не влизайте в неговата игра.

106
00:07:20,820 --> 00:07:24,640
Когато кучката свърши, мадам
Винсент, максимум след няколко часа.

107
00:07:25,400 --> 00:07:26,400
Идеално е.

108
00:07:27,420 --> 00:07:28,420
Идеално е.

109
00:07:31,719 --> 00:07:36,640
Но вижте това, страхотно е, тя
върви всичко... Всъщност това ме подлудява.

110
00:07:37,020 --> 00:07:38,020
разбирам

111
00:07:44,080 --> 00:07:46,300
Фреон, как да изчистя това,
там? Аз... Чакай.

112
00:07:47,320 --> 00:07:49,620
И така, докъде сме с разследването? аз
слуша те.

113
00:07:50,900 --> 00:07:53,500
Давай, давай. Не, давай, всичко е наред.
Не, ти, давай, давай. Давай за това.

114
00:07:54,580 --> 00:07:58,200
Добре, потърсих нашите файлове. Имаме
доста тревожни изчезвания

115
00:07:58,200 --> 00:08:00,480
около 2007 г., но няма
жена, татуирана така.

116
00:08:01,380 --> 00:08:03,960
Да, и гледах всички
салони в региона, няма такива

117
00:08:03,960 --> 00:08:04,960
направи този вид татуировка.

118
00:08:05,480 --> 00:08:07,520
Честно казано, мисля, че трябва
промени песента. Нямате нищо, наистина.

119
00:08:08,660 --> 00:08:10,320
Казахте без салон, нали? не

120
00:08:11,260 --> 00:08:12,400
Освен че един салон затваря, момчета.

121
00:08:13,080 --> 00:08:15,520
Направихте търсене на
художник, рисунка като тази не е

122
00:08:15,520 --> 00:08:16,520
общ.

123
00:08:16,920 --> 00:08:17,920
Ами да, Джордан.

124
00:08:18,080 --> 00:08:21,600
Не сте се замисляли за обратното търсене
? Не е сложно, но е необходимо

125
00:08:21,600 --> 00:08:22,600
Всеки път те уча на всичко.

126
00:08:24,180 --> 00:08:25,180
добре

127
00:08:28,560 --> 00:08:29,560
Не мисля така.

128
00:08:32,200 --> 00:08:36,100
Вярвам, че сайтът се опита с
лого на апартамента.

129
00:08:37,039 --> 00:08:38,559
О, да? Да, Мехди.

130
00:08:39,360 --> 00:08:42,820
Не си помислил да направиш логото
след ? Денят, в който сте почистили

131
00:08:42,820 --> 00:08:46,200
повръщане от дъщеря ви в 3 сутринта, ние
обади се обратно, става ли? добре е

132
00:08:47,640 --> 00:08:49,480
GRF, Художествена гимнастика на Фарон.

133
00:08:50,040 --> 00:08:52,020
Това е старо лого, датиращо от 2004 г
2005 г.

134
00:08:52,320 --> 00:08:54,960
Е, ето, наричаш ме клуба,
разберете дали една от дъщерите им е изчезнала

135
00:08:54,960 --> 00:08:55,960
този път.

136
00:08:56,380 --> 00:08:57,380
Веднага.

137
00:09:09,170 --> 00:09:10,170
здрасти

138
00:09:25,430 --> 00:09:26,430
Мислете.

139
00:09:27,110 --> 00:09:29,010
здрасти здрасти

140
00:09:29,690 --> 00:09:31,530
как си да

141
00:09:33,370 --> 00:09:40,320
Исках да ти кажа... Относно
GRF... Няма останала гимнастичка

142
00:09:40,320 --> 00:09:42,260
отбора през сезон 2004-2005 г.

143
00:09:43,940 --> 00:09:48,220
Можеше да бъде убита веднага след това, не
? Не, всички момичета запазиха

144
00:09:48,220 --> 00:09:50,220
контакт и след това никой не изчезна.

145
00:09:51,120 --> 00:09:57,940
имаш ли нещо имам
странно нещо за маратонките

146
00:09:57,940 --> 00:09:58,940
жертва.

147
00:10:03,060 --> 00:10:07,500
Кожата е напълно напукана.

148
00:10:08,360 --> 00:10:11,420
И подметката е перфектна, като s
— Виждате ли, те са били повторно разсеяни.

149
00:10:12,640 --> 00:10:13,640
да

150
00:10:14,000 --> 00:10:15,420
Или може би наистина й пукаше за нея
мостове.

151
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
да

152
00:10:20,300 --> 00:10:21,320
Добре, отивам. На всички.

153
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
Чакай, Том.

154
00:10:23,920 --> 00:10:30,840
Помните ли Емили Оливие?
Емили Оливие? Чакай, нали

155
00:10:30,840 --> 00:10:33,800
Ти си... Не малкият рокин е този, който
караше ли скейтборд там? Да, това е.

156
00:10:35,240 --> 00:10:39,430
Всичко ли е наред? Имате ли новини
? ще се жени ли Но не! ако ! това е

157
00:10:39,430 --> 00:10:45,030
карта до къщата и всичко. Твърде добре
! идваш ли с мен о да

158
00:10:45,070 --> 00:10:45,949
напълно, да.

159
00:10:45,950 --> 00:10:48,550
Готино. Ще имаме много приятели от
Лято, много си добра, харесва ми.

160
00:10:48,990 --> 00:10:50,050
да Да, конкуренция, конкуренция.

161
00:10:51,290 --> 00:10:55,230
А ти, не ти изглежда странно, че аз
Да не отидеш с Гийом? О, добре, аз

162
00:10:55,230 --> 00:10:58,150
Не знам, аз, това... Не знам,
Гийом, той не познава Емили,

163
00:10:58,150 --> 00:11:00,170
Но ако искаш да отидеш с Гийом,
няма проблем. Вярвам, че е така

164
00:11:00,170 --> 00:11:01,170
логично, вървим заедно.

165
00:11:02,850 --> 00:11:06,310
Джордан е.

166
00:11:07,270 --> 00:11:08,270
Той намери татуиста.

167
00:11:08,850 --> 00:11:09,870
Не е много далече, отивам там.

168
00:11:11,230 --> 00:11:12,230
Спрете да похапвате, моля.

169
00:11:12,710 --> 00:11:15,150
Не знам дали забелязахте, но аз
Тази сутрин имам малко думи за малкия

170
00:11:15,150 --> 00:11:16,150
обяд.

171
00:11:16,750 --> 00:11:18,710
Имате ли малко флек тази вечер? Да, имам
видяно.

172
00:11:20,010 --> 00:11:21,010
спирам.

173
00:11:24,010 --> 00:11:26,630
Всичко е наред, мога да правя каквото си искам. Т
притеснен, имахте пламенния, имате

174
00:11:26,630 --> 00:11:27,349
малко флек.

175
00:11:27,350 --> 00:11:28,350
какво става нямам нищо

176
00:11:30,010 --> 00:11:31,010
спирам.

177
00:11:32,710 --> 00:11:35,770
Да, много хубавата като тази, the
подробности, това е моя работа, има

178
00:11:35,770 --> 00:11:40,180
съмнение. От друга страна, татуировка по дяволите
старо, това е супер странно.

179
00:11:41,220 --> 00:11:45,300
Помните името на клиента
? Да кажем, че не съм най-добрият

180
00:11:45,300 --> 00:11:46,560
в администрацията, но тя го прави.

181
00:11:47,040 --> 00:11:50,820
Помня го много добре. тя е
наречена Камала, като Камала Харис.

182
00:11:51,920 --> 00:11:54,860
Познаваш ли я лично?
Не изобщо.

183
00:11:56,400 --> 00:12:01,380
И помниш всичките си
клиенти 20 години по-късно? 20 години? не

184
00:12:01,400 --> 00:12:03,220
не Не са 20 години.

185
00:12:03,680 --> 00:12:04,980
Камала, татуирах я преди...

186
00:12:05,440 --> 00:12:06,440
Няма и два месеца назад.

187
00:12:10,180 --> 00:12:12,340
сигурен ли си О, да, определено, да.

188
00:12:13,160 --> 00:12:14,180
Добър ден

189
00:12:15,080 --> 00:12:16,080
Благодаря и на теб.

190
00:12:26,560 --> 00:12:30,560
Жертвата ни се казва Роуз Камала. Това е
изчезването е съобщено преди 15 години

191
00:12:30,560 --> 00:12:31,940
дни. Този път вече нямахме
новини.

192
00:12:32,680 --> 00:12:35,460
Е, тя казва, че Роуз го правеше
да изчезне от обръщение, но

193
00:12:35,460 --> 00:12:37,320
там, 15 дни без новини, това беше
малко дълго.

194
00:12:38,560 --> 00:12:41,160
Чакай, не разбирам как тя
може да се мумифицира толкова бързо.

195
00:12:41,820 --> 00:12:43,140
Е, това е ефектът на шунката
щик.

196
00:12:44,720 --> 00:12:47,920
Извинете? Ами да, за да запазите
щик шунка, сложете го в сол

197
00:12:47,920 --> 00:12:51,040
така че да изсъхне по-бързо, ние сме
добре? Е, същото е, сол

198
00:12:51,040 --> 00:12:54,140
голямо количество, това ще ускори
изсъхване. Малко са нещата, де

199
00:12:54,140 --> 00:12:57,520
Е, имаш ли нещо друго?
Да, може би е намерила

200
00:12:57,520 --> 00:12:58,520
следи от кръв под тялото.

201
00:12:59,230 --> 00:13:02,270
Което означава, че априори,
жертвата е убита на място, в

202
00:13:03,930 --> 00:13:06,110
по дяволите! По дяволите, знаех си.

203
00:13:06,610 --> 00:13:08,970
Знаех, че тя ни показва това
Barbeche от Green Corp. Казах ти

204
00:13:08,970 --> 00:13:10,750
че не го усетих. Както и да е, то
Това е всичко, което тя знае как да прави,

205
00:13:10,750 --> 00:13:12,870
вид голям бизнес. Те лъжат
на всичко.

206
00:13:13,310 --> 00:13:14,310
Лъжат за замърсителите.

207
00:13:14,510 --> 00:13:17,010
Те лъжат за въздействието... Лола, аз,
съгласен съм с теб

208
00:13:17,350 --> 00:13:19,170
Тези големи кутии си мислят, че са отгоре
закони.

209
00:13:19,550 --> 00:13:21,790
Мислят, че могат да навредят
здравето на хората и че не го правят

210
00:13:21,790 --> 00:13:25,330
няма да плати последствията. Но ти
знам защо? кажи ми

211
00:13:26,270 --> 00:13:27,470
Защото ги атакуваме твърде бързо.

212
00:13:28,200 --> 00:13:31,920
Ако се появим с вълни
подозрения, ще съберат армия

213
00:13:31,920 --> 00:13:32,920
адвокати.

214
00:13:33,680 --> 00:13:34,680
Трябва да намериш нещо друго.

215
00:13:36,700 --> 00:13:42,260
Добре, как да продължим тогава,
комисар? Ние копаем в Rose Kamala,

216
00:13:42,260 --> 00:13:45,460
открива връзката си със Салин и
когато имаме доказателство за тях

217
00:13:45,860 --> 00:13:52,220
Какво сме там? добре,

218
00:13:53,260 --> 00:13:54,380
така че...

219
00:13:55,080 --> 00:13:59,200
Роуз Камала, 40 години, бивш педиатър,
напусна болницата преди година. Добре, ние

220
00:13:59,200 --> 00:14:02,400
знае защо? Явно тя
вече не можеше да понася да вижда повече и повече

221
00:14:02,400 --> 00:14:03,800
сериозно отравяне с олово при деца.

222
00:14:04,180 --> 00:14:09,380
Оловно отравяне, напомняш ни за тях
момчета, моля? Ъъъ, болест

223
00:14:09,380 --> 00:14:10,440
свързан с олово в стари тръби.

224
00:14:10,820 --> 00:14:11,820
Да, но не само това.

225
00:14:12,280 --> 00:14:14,540
Защото според нейни колеги Роуз
беше убеден, че се дължи на

226
00:14:14,540 --> 00:14:17,240
замърсяване на околната среда. Това е за
затова тя напусна ежедневната си работа

227
00:14:17,240 --> 00:14:18,760
на следващия ден и тя стана
екологичен активист.

228
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
Добре, съгласен.

229
00:14:20,460 --> 00:14:23,960
Палатка втора употреба, обувка отгоре,
издържа. браво Дотолкова, че

230
00:14:23,960 --> 00:14:26,440
След два месеца тя беше регистрирана от
Национална разузнавателна дирекция

231
00:14:26,440 --> 00:14:27,440
териториален.

232
00:14:27,680 --> 00:14:28,680
И това не е всичко.

233
00:14:28,780 --> 00:14:30,860
Зеленото ченге подаде жалба срещу нея
за клевета.

234
00:14:31,340 --> 00:14:32,960
Това се сблъска добре между двамата. окей

235
00:14:33,260 --> 00:14:36,060
А Роуз има войнствени приятели, които
може да ни помогне? да

236
00:14:36,980 --> 00:14:39,240
DNRT следи отблизо Garance Piémont.

237
00:14:39,460 --> 00:14:40,460
Това е образувание.

238
00:14:40,640 --> 00:14:43,020
А гаджето й Лайънъл Росиа, а
орнитолог.

239
00:14:43,340 --> 00:14:44,159
Добре, чудесно.

240
00:14:44,160 --> 00:14:45,740
Е, ще ги разпитате, става ли?
да

241
00:14:46,320 --> 00:14:48,600
Може би можете да ни кажете повече
за конфликта между Роуз и Зеленото ченге.

242
00:14:48,720 --> 00:14:49,720
хайде тръгвай

243
00:14:50,760 --> 00:14:51,920
Само чакайте, момчета...

244
00:14:52,460 --> 00:14:55,400
Всъщност, Лола, тя би ме харесала
купете костюм, защото ние сме

245
00:14:55,400 --> 00:14:57,680
брак. Аз, казах си основно
'отивай така, бих могъл много

246
00:14:57,720 --> 00:15:00,120
но исках да чуя вашето мнение. О, добре
да, чисто е. Давай, давай,

247
00:15:00,180 --> 00:15:01,500
така, това е картоф. Аз, аз го обичам.

248
00:15:01,920 --> 00:15:04,200
Съжалявам, капитане, ето ме
от страната на Лола.

249
00:15:05,400 --> 00:15:09,720
да Какво? Какво, какво? Но кажи ти
давайте съвети за стил, нали

250
00:15:09,720 --> 00:15:11,440
на стила. Ще има стил на
40-те години.

251
00:15:30,479 --> 00:15:31,479
здравей добро утро

252
00:15:38,140 --> 00:15:40,520
добро утро добро утро Гаранция Пиемонт. Те
са точно там.

253
00:15:41,880 --> 00:15:47,520
Гаранс Пиемонт, Лионел Родие. Вие
кой си ти Полиция, имаме

254
00:15:47,520 --> 00:15:48,199
да се запитате.

255
00:15:48,200 --> 00:15:50,520
Вие сериозно ли тук? Какво е
Пак ли ме ядоса?

256
00:15:50,520 --> 00:15:53,220
Вие сте престъпници, защото искате да ги спасите
планета? Чакай, чакай. Ние искаме

257
00:15:53,220 --> 00:15:54,660
просто знай дали познаваш Роуз
Камала.

258
00:15:55,060 --> 00:15:57,160
Да, познаваме я, но тя имаше значение
не на нас да ви помогнем

259
00:15:57,160 --> 00:15:58,160
намери.

260
00:16:00,939 --> 00:16:02,260
Ами... Точно така, намерихме я.

261
00:16:04,020 --> 00:16:07,940
Но какво стана с него?
Тя е мъртва.

262
00:16:10,640 --> 00:16:11,640
Знаех го.

263
00:16:13,040 --> 00:16:15,380
Знаех, че ще успее да го направи
мълчи по един или друг начин.

264
00:16:16,300 --> 00:16:18,500
Какво? Съжалявам, кой е това?

265
00:16:18,500 --> 00:16:27,540
виж,

266
00:16:27,540 --> 00:16:28,540
ще разбереш.

267
00:16:56,400 --> 00:16:57,400
Дола, ще се радваш.

268
00:16:58,020 --> 00:16:59,820
Имаме към какво да се върнем и да видим най-доброто от вас
приятел на Gamecop.

269
00:17:11,020 --> 00:17:12,020
Здравейте г-жо Вашата самоличност.

270
00:17:12,700 --> 00:17:14,099
Вашата самоличност е изразена.

271
00:17:15,099 --> 00:17:19,359
Полиция, това отговаря ли на вашата самоличност? В
Това е входът за Нико.

272
00:17:20,099 --> 00:17:21,099
г-жа Винсент.

273
00:17:21,220 --> 00:17:22,220
добро утро

274
00:17:22,880 --> 00:17:23,880
Една дума.

275
00:17:28,359 --> 00:17:30,000
Сър, нека спрем да снимаме. хайде
господине

276
00:17:30,560 --> 00:17:32,120
Спираме да снимаме. Сър, спрете.

277
00:17:32,400 --> 00:17:35,680
можеш ли да ми го обясниш Това е а
кавга? Виждаш ясно, аз

278
00:17:35,680 --> 00:17:37,680
буквално одобрен. това е
скандално.

279
00:17:38,540 --> 00:17:40,200
Но не виждам връзка с твоя
разследване.

280
00:17:42,090 --> 00:17:43,610
Тя е нашият труп в хола.

281
00:17:46,210 --> 00:17:47,210
окей

282
00:17:47,250 --> 00:17:50,470
И какво общо има това с мен?
? Добре както и да е.

283
00:17:50,890 --> 00:17:52,190
Ти си победен и сега тя е
мъртъв.

284
00:17:52,770 --> 00:17:55,210
Героят се опита да докаже това
увеличаване на случаите на отравяне с олово,

285
00:17:55,210 --> 00:17:56,650
съгласни ли сте Е, ето го.

286
00:17:56,890 --> 00:17:58,270
Наричам това адски добър мотив, когато
същото.

287
00:17:58,650 --> 00:17:59,650
Слушайте, госпожице.

288
00:17:59,810 --> 00:18:00,810
Капитан.

289
00:18:01,110 --> 00:18:04,730
Капитан. Тази жена беше луда, нали?
Тя изобрети хубав голям

290
00:18:04,730 --> 00:18:08,010
фиб, тя се опитва да я убеди
цялата планета. И знаете ли какво?

291
00:18:08,010 --> 00:18:09,390
Никой не й повярва.

292
00:18:11,260 --> 00:18:12,099
Да, вярно е.

293
00:18:12,100 --> 00:18:13,460
Не, но е истина, ти го получи за мен
каза тази сутрин.

294
00:18:14,060 --> 00:18:17,460
Вие не замърсявате, вие сте зелени,
чисто, това ли е? Но абсолютно.

295
00:18:17,700 --> 00:18:20,320
Имаме устройства против отхвърляне
изключително ефективни, които са

296
00:18:20,320 --> 00:18:21,720
контролирани от институти
независима.

297
00:18:22,080 --> 00:18:25,120
Е, това е страхотно! Вие имате
доказателство за това? Имаме доказателство за това.

298
00:18:25,260 --> 00:18:26,260
Красива.

299
00:18:28,880 --> 00:18:31,480
Максим, донеси ми докладите
анализи на качеството и замърсяването.

300
00:18:33,440 --> 00:18:34,440
Не знам, ще се върна.

301
00:18:35,240 --> 00:18:36,380
Очаквам ви с голямо удоволствие.

302
00:18:50,440 --> 00:18:51,440
Отивам там възможно най-бързо.

303
00:18:51,680 --> 00:18:58,200
добре! капитане! да ?

304
00:18:58,200 --> 00:19:02,780
Давай, Максим Дюто, нашият готвач
проект. Той е този, който отговаря за

305
00:19:02,780 --> 00:19:06,240
насища всяка седмица нашата земя
а съседните сайтове не са

306
00:19:06,240 --> 00:19:07,300
замърсени от нашите дейности.

307
00:19:12,200 --> 00:19:15,920
Така че това са анализите на
последните няколко месеца, всичко това? Абсолютно!

308
00:19:16,560 --> 00:19:19,960
И мимоходом ще можете да се уверите в това
Green Cop няма абсолютно нищо общо

309
00:19:19,960 --> 00:19:23,560
със скандала с отравянето с олово,
замърсяване, в което Роуз ни обвини

310
00:19:25,220 --> 00:19:26,680
Тя имаше грешния враг.

311
00:19:28,840 --> 00:19:29,840
окей

312
00:19:30,220 --> 00:19:32,260
Е, както и да е, ще го направя, ако
не ми казваш всичко

313
00:19:35,120 --> 00:19:37,000
Ще се видим скоро тогава.

314
00:19:38,180 --> 00:19:39,180
Здравей Максим.

315
00:19:42,840 --> 00:19:43,840
внимание.

316
00:19:50,570 --> 00:19:57,550
ТАКА ? ТАКА ? ТАКА ? ТАКА ? Лионел
и Garance ни каза това

317
00:19:57,550 --> 00:19:58,870
Роуз не живееше в Коамо.

318
00:19:59,390 --> 00:20:01,710
Тя имаше каюта в Massif des
Мъртъв. И това е мястото, където тя щеше да има

319
00:20:01,710 --> 00:20:02,850
скрил доказателствата срещу Green Cop.

320
00:20:03,350 --> 00:20:06,210
Само дето не е толкова просто, тя
беше супер параноичен. И така, тя ги даде

321
00:20:06,210 --> 00:20:07,210
не каза къде е кабината.

322
00:20:07,790 --> 00:20:11,130
И така, нека обобщим. Роуз Камала имаше
доказателства срещу Green Cop.

323
00:20:11,430 --> 00:20:14,330
Непременно трябва да ги намерим
за да докажат, че участват в

324
00:20:14,330 --> 00:20:15,330
това убийство.

325
00:20:15,450 --> 00:20:17,850
Но за съжаление те са някои
оставя в масата на мъртвите, това е

326
00:20:17,850 --> 00:20:19,090
това? Точно така, г-н комисар.

327
00:20:19,370 --> 00:20:21,190
Чакай, току що получих
PTS доклад.

328
00:20:23,550 --> 00:20:26,290
И така, анализи, лекарства, всичко.

329
00:20:27,950 --> 00:20:29,210
Чакай, има нещо в тези
обувки.

330
00:20:29,490 --> 00:20:32,370
Това може да ни каже къде
те добре ли бяха наистина,

331
00:20:32,510 --> 00:20:34,310
потвърждавам. Разхождаме се с
обувки.

332
00:20:35,670 --> 00:20:40,810
Те... Те откриха... Въглерод,
кози лист.

333
00:20:41,110 --> 00:20:42,110
Карбон, козя кожа.

334
00:20:42,590 --> 00:20:45,980
Комисар? Във въглищата е така
въглерод, нали? да

335
00:20:46,100 --> 00:20:51,940
продължи. Така че кой живее въглища
орлови нокти живее огън.

336
00:20:52,500 --> 00:20:55,820
И преди всичко, скорошен пожар, тъй като
На обувките му е. Но кажи, той

337
00:20:55,820 --> 00:21:02,260
скоро не е имало пожар
региона? В блатото Албари.

338
00:21:02,660 --> 00:21:04,240
Не е супер прецизно, но е така
вече много по-добре.

339
00:21:04,640 --> 00:21:05,640
Е, ето го, когато пожелаеш.

340
00:21:06,620 --> 00:21:10,800
Том, Лола, кабината на Роуз е вътре
Albary Moor. Утре сутрин, премиера

341
00:21:10,800 --> 00:21:12,080
време, отиваш там, даваш ми го
намери.

342
00:21:13,110 --> 00:21:14,110
На работа.

343
00:21:14,310 --> 00:21:15,310
Благодаря ви, г-н комисар.

344
00:21:15,930 --> 00:21:18,950
Какво искаш да кажеш, когато пожелаеш? това е
аз, който намерих всичко.

345
00:21:19,550 --> 00:21:20,550
Почти всичко е намерено.

346
00:21:29,190 --> 00:21:30,510
не ? не.

347
00:21:31,490 --> 00:21:32,490
Не, не.

348
00:21:32,790 --> 00:21:35,350
не ? този? Виж, тя е
смешно, това.

349
00:21:35,790 --> 00:21:37,570
обърнат. Да, обръща се, но не
не е добре Хайде давай.

350
00:21:37,870 --> 00:21:38,870
да

351
00:21:39,410 --> 00:21:40,990
давай, да, давай със сватбата.

352
00:21:43,240 --> 00:21:47,820
О, вижте се! Хайде да го видим. В
Това не е лошо.

353
00:21:48,300 --> 00:21:49,300
Това е твърде кратко.

354
00:21:50,280 --> 00:21:52,260
Кога е тази сватба? каза Том.

355
00:21:53,020 --> 00:21:54,020
А, да видим.

356
00:21:54,440 --> 00:21:56,040
О, да, беше там.

357
00:21:56,260 --> 00:21:57,800
Изглежда страхотно там, скъпа.

358
00:21:58,460 --> 00:22:03,940
Благодаря ви, защото съвсем сам... Какво е
-какво правиш Не, мамо! каишка

359
00:22:03,940 --> 00:22:04,559
- аз това.

360
00:22:04,560 --> 00:22:08,200
Кажи ми, чудех се... Той не го направи
нищо не казваше, Гийом, че ще отидеш на това

361
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
брак с Том?

362
00:22:10,160 --> 00:22:13,240
Не, той беше малко изненадан в началото,
да, но той много добре разбра.

363
00:22:13,860 --> 00:22:18,900
А ти, ти, нямаш нищо против да си тръгнеш
вашият любовник за случая? Мая!

364
00:22:18,900 --> 00:22:20,640
можете ли да ми помогнете, моля? имам само
'във въздуха със съмненията на

365
00:22:20,640 --> 00:22:22,340
заглавие, скучно е.

366
00:22:26,760 --> 00:22:29,380
О, скъпи, ти си великолепен, мой
милички.

367
00:22:29,680 --> 00:22:32,920
Ах, но ти си толкова красива, нещо повече
красиви като булката и младоженеца, сигурен съм.

368
00:22:33,880 --> 00:22:36,960
Вярно е, че ти... ти си шпионин.

369
00:22:38,860 --> 00:22:39,860
007,2.

370
00:22:40,000 --> 00:22:43,500
За теб го купих, това
костюм.

371
00:22:44,960 --> 00:22:47,420
Откога знаеш как да ходиш с
токчета, ти? Така че вижте.

372
00:22:47,940 --> 00:22:49,220
Виж, мъча се доста.

373
00:22:52,760 --> 00:22:59,600
О, не! Какво? Искаш ме... Какво?
магазин,

374
00:22:59,600 --> 00:23:00,600
магазин!

375
00:23:11,650 --> 00:23:17,690
наистина ли Хайде... О

376
00:23:17,690 --> 00:23:28,950
по дяволите

377
00:23:28,950 --> 00:23:29,950
! Добре е, добре е.

378
00:23:31,830 --> 00:23:33,430
След час и половина ще отидем там, аз ще
Не мога повече.

379
00:23:33,770 --> 00:23:35,910
Всичко е наред, рейнджърите ще си отидат
погрижи се за него. Не, но шегуваш ли се или

380
00:23:35,910 --> 00:23:38,170
какво Трябва да намерим два пръста
тест за сваляне на Green Cop.

381
00:23:38,720 --> 00:23:40,240
Хайде там. Напускам тази мисия
на никого.

382
00:23:40,640 --> 00:23:43,760
Но защо вземаш и нещата
лично там? По дяволите, но Том,

383
00:23:43,780 --> 00:23:45,860
заради тях децата ни отиват
расте в гнил свят. Вие

384
00:23:45,860 --> 00:23:48,480
знаете, че, все пак? Не е лъжа.
да благодаря

385
00:23:49,360 --> 00:23:51,440
Те правят само това, този вид кутия. Те
са грийнвошинг.

386
00:23:51,860 --> 00:23:54,240
Те премахват лошия замърсител сред
толкова много други през цялата година,

387
00:23:54,280 --> 00:23:56,120
Заливат ни глупости и ние
наречете го герой. Не, но всичко е наред.

388
00:23:57,660 --> 00:24:00,280
Заради тях ще отидем всички
направо към екологична катастрофа. аз

389
00:24:00,280 --> 00:24:01,280
кажи го аз.

390
00:24:01,460 --> 00:24:03,380
Виждали ли сте дух? Вие имате
горещо? Искаш ли да се приберем? Напивам те.

391
00:24:03,520 --> 00:24:04,740
А, да, напиваш ме, но не е така
ново, това.

392
00:24:06,320 --> 00:24:07,320
Това е козе сирене, това.

393
00:24:08,810 --> 00:24:10,710
Вижте, овъглено е. О, по дяволите.

394
00:24:13,630 --> 00:24:14,630
окей

395
00:24:15,370 --> 00:24:16,370
окей Ах, по дяволите.

396
00:24:21,270 --> 00:24:22,270
как си

397
00:24:42,410 --> 00:24:43,410
често.

398
00:25:16,430 --> 00:25:17,329
Чакай, Максим, греша.

399
00:25:17,330 --> 00:25:18,330
Вие ще го направите сами.

400
00:25:19,070 --> 00:25:20,070
О, по дяволите.

401
00:25:21,770 --> 00:25:22,770
Вдигнете ръцете си.

402
00:25:31,270 --> 00:25:32,270
Стани.

403
00:25:40,730 --> 00:25:42,270
Значка от болница Saint-Ursule.

404
00:25:42,690 --> 00:25:43,950
Анастасия Шово. какво е това

405
00:25:44,250 --> 00:25:46,590
Но не е нищо, просто... Това е
нищо, просто... И това е

406
00:25:46,590 --> 00:25:52,230
какво Резултат от анализа, замърсяване
подове? Това нищо ли е? не е

407
00:25:52,230 --> 00:25:54,870
лаборатория, където Роза я изпраща
проби? Да, в който участвахте

408
00:25:54,870 --> 00:25:55,869
изгарям.

409
00:25:55,870 --> 00:25:57,370
Трябва да е адски уличаващо за
Зелено ченге, това.

410
00:25:57,690 --> 00:25:59,710
Да, това е адски уличаващо за
ти също.

411
00:26:02,390 --> 00:26:05,630
Как си помислихте
живея тук? Ти се разклати малко

412
00:26:05,630 --> 00:26:06,990
да го уби? Не съм го убил.

413
00:26:07,450 --> 00:26:09,710
Това е, добре е. Ще те прецакаме
в ареста, това ще ви ядоса.

414
00:26:09,930 --> 00:26:11,210
Да, ще се обадим в лабораторията
също.

415
00:26:12,290 --> 00:26:14,690
Защото се обзалагам, че това доказателство,
това показва, че резултатите, които m

416
00:26:14,690 --> 00:26:15,690
които сте дали са напълно фалшиви.

417
00:26:16,850 --> 00:26:18,630
Не си готов да го отвориш
твоята нова фабрика, казвам ти,

418
00:26:19,790 --> 00:26:21,110
А това означава, че Роуз спечели.

419
00:26:22,190 --> 00:26:23,290
Тя ще свали Green Cop.

420
00:26:24,290 --> 00:26:25,290
Успех

421
00:26:25,310 --> 00:26:27,630
С това, което харчим за лобиране, вие
няма да доведе до нищо.

422
00:26:28,630 --> 00:26:29,630
Сега ще ме дразниш.

423
00:26:45,190 --> 00:26:46,190
Извинете.

424
00:26:46,750 --> 00:26:47,830
Имах лабораторията KMS.

425
00:26:48,490 --> 00:26:50,870
Пробите на Роуз доказват, че
нивото на олово е доста над това

426
00:26:50,870 --> 00:26:52,490
която е разрешена около фабриките на
Зелено ченге.

427
00:26:53,290 --> 00:26:56,170
Очевидно това изобщо не е какво
казват проучвания, проведени от Грийн

428
00:26:56,170 --> 00:26:57,690
полицай И особено лабораторията също.

429
00:26:58,150 --> 00:26:59,630
Болните деца са добра причина
от тях.

430
00:27:00,750 --> 00:27:01,850
Наистина е отвратително.

431
00:27:02,590 --> 00:27:05,970
Тези хора застрашават живота на
хора, деца, малки като

432
00:27:05,970 --> 00:27:08,130
момичета. Не им пука.

433
00:27:09,530 --> 00:27:10,770
Какво да правим тогава, г-н комисар?

434
00:27:11,980 --> 00:27:15,360
Няма да останем така, ние
високо, нали? Ще ги разбием!

435
00:27:15,360 --> 00:27:16,680
Точно така, Мехди.

436
00:27:16,880 --> 00:27:17,900
Ще ги разбием.

437
00:27:18,360 --> 00:27:21,280
И за това доказваме, че са убивали
Роуз Камала, за да я накара да млъкне. добре,

438
00:27:21,320 --> 00:27:22,320
перфектен.

439
00:27:22,440 --> 00:27:25,460
С Джордан отиваме направо в болницата
за да разбере какво прави Роуз там

440
00:27:25,460 --> 00:27:26,680
със значка, която не му принадлежеше
не.

441
00:27:26,920 --> 00:27:30,160
И ще го сготвя този боклук
Максим Дюсън.

442
00:27:30,880 --> 00:27:31,880
добре

443
00:27:43,560 --> 00:27:45,280
Нека обясня, г-н Дюсо.

444
00:27:46,480 --> 00:27:50,800
Рискувате десет години затвор за
пълнота на екоцида и двадесет години за

445
00:27:50,800 --> 00:27:51,800
убийството на Роскавала.

446
00:27:52,780 --> 00:27:53,880
Затова те съветвам да говориш.

447
00:27:56,380 --> 00:27:58,360
Не съм убил никого, казвам ви
кълна се. очевидно.

448
00:27:59,580 --> 00:28:02,240
И не вие ги фалшифицирахте
официални резултати.

449
00:28:04,460 --> 00:28:05,460
Добре, слушай.

450
00:28:06,880 --> 00:28:07,880
Не правех нищо лошо.

451
00:28:08,540 --> 00:28:11,680
Предадох пробите, които ние
ме даде на компетентните лаборатории, това е

452
00:28:11,680 --> 00:28:12,680
всичко не, не

453
00:28:13,380 --> 00:28:19,020
Не, не е... Но подозирах
че пробите не идват от

454
00:28:19,020 --> 00:28:22,900
сайт. И така, щастлив ли си?
Доволни ли сте? Със сигурност не, не.

455
00:28:24,880 --> 00:28:28,960
Защо не направи нищо?
Защо отиде в къщата на Роуз

456
00:28:28,960 --> 00:28:30,840
унищожи? Защото това е моя работа.

457
00:28:31,480 --> 00:28:35,320
Възпрепятстване на разследване
справедливост? Не, но ти не разбираш.

458
00:28:36,660 --> 00:28:39,000
Карат ни да подписваме клаузи на
конфиденциалност.

459
00:28:39,360 --> 00:28:41,780
Конкретни договори. Те ни държат
по топките.

460
00:28:43,720 --> 00:28:45,180
Нямах друг избор освен него
подчинявам се.

461
00:28:45,820 --> 00:28:51,420
Подчини на кого? Подчини на кого?

462
00:28:51,420 --> 00:28:55,280
До Соня.

463
00:28:57,480 --> 00:28:58,480
Соня Винсент.

464
00:29:00,000 --> 00:29:01,920
Тя имаше Роуз Камала в полезрението си
от самото начало.

465
00:29:05,900 --> 00:29:07,900
Намерихме твоята значка на Роуз
Камала.

466
00:29:08,320 --> 00:29:09,320
тук

467
00:29:10,920 --> 00:29:14,320
Мислех, че съм го загубил точно на
ден, когато Роуз мина покрай платно. Вие

468
00:29:14,320 --> 00:29:16,160
мислиш ли, че тя го е откраднала от мен? това
зависи.

469
00:29:16,400 --> 00:29:20,060
Каква полза може да има за него? Това дава
достъп до всички части на болницата

470
00:29:20,060 --> 00:29:21,060
и компютърния сървър.

471
00:29:21,600 --> 00:29:24,160
И си спомняте, когато
изчезване на вашата значка и на

472
00:29:24,160 --> 00:29:28,580
пасаж на Роуз Камала? Не, но имам
изпрати имейл до моето ръководство на

473
00:29:28,580 --> 00:29:29,960
докладвайте загубата. Мога да го намеря
?

474
00:29:41,450 --> 00:29:43,430
А, ето го, беше 6-ти миналия месец.

475
00:29:44,730 --> 00:29:45,790
Трябва да намериш това, което тя търси.

476
00:29:46,590 --> 00:29:49,470
Това непременно е допълваща информация
делото му срещу GreenCop.

477
00:29:50,310 --> 00:29:51,310
да

478
00:29:51,950 --> 00:29:55,250
Ще трябва да се свържем със сървъра
за да намери това, което интересува Роуз

479
00:29:55,250 --> 00:29:55,849
вашите данни.

480
00:29:55,850 --> 00:29:56,850
Разбира се, добре.

481
00:29:57,050 --> 00:29:59,370
Какво има, ще остана тук, аз
Ще проверя файловете, които има Роуз

482
00:29:59,370 --> 00:30:01,190
консултиран? Връщам се в офиса.

483
00:30:04,410 --> 00:30:05,970
може ли да седна Да, да, разбира се.

484
00:30:07,550 --> 00:30:10,070
Това изненадващо посещение беше страхотно.

485
00:30:11,020 --> 00:30:12,020
Тук е хубаво.

486
00:30:14,440 --> 00:30:17,080
Благодаря на Националната полиция.

487
00:30:19,340 --> 00:30:20,760
Казвам ви, нека направим нещо в събота
вечер.

488
00:30:21,360 --> 00:30:23,040
Да отидем на ресторант или на кино?
Направо.

489
00:30:24,380 --> 00:30:25,380
Готино.

490
00:30:25,660 --> 00:30:26,660
Събота вечер.

491
00:30:29,720 --> 00:30:30,840
Събота вечер, не, не мога.

492
00:30:31,280 --> 00:30:33,220
Съжалявам, бих искал, но аз
Вече не съм женен.

493
00:30:33,860 --> 00:30:35,060
А, добре? да

494
00:30:35,320 --> 00:30:37,740
Чия сватба? Беше Емили, беше
приятел от гимназията.

495
00:30:39,110 --> 00:30:41,930
Имаш приятел от гимназията, когото познавам
а не кой те кани на сватбата им. да

496
00:30:42,750 --> 00:30:46,350
Е, не съм директно аз. в
всъщност Лола беше поканената и

497
00:30:46,350 --> 00:30:47,350
тя ме постави в повече.

498
00:30:48,650 --> 00:30:50,930
майтапиш ли се не

499
00:30:51,450 --> 00:30:57,410
за какво? Но защо тя не отива?
с Уилям? Защото Гийом, той

500
00:30:57,410 --> 00:30:58,410
не познавам Емили.

501
00:31:00,990 --> 00:31:01,990
Халюцинирам там.

502
00:31:08,140 --> 00:31:10,680
Той ти казва, че не го искам
хайде какво ще кажеш Не, Синтия,

503
00:31:10,680 --> 00:31:11,680
радва.

504
00:31:14,520 --> 00:31:16,060
Бих ти казал, че злоупотребяваш, това е.

505
00:31:16,440 --> 00:31:19,780
разбираш ли Вече ме принуждаваш
остави съквартиранта. Сега нямам

506
00:31:19,780 --> 00:31:23,440
правото да придружава Лола до a
брак. какво следва имам

507
00:31:23,440 --> 00:31:28,840
право да говоря там? Бях го забравил
бяхте недобросъвестни.

508
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
Това е, да.

509
00:31:33,340 --> 00:31:34,340
Кажи ми истината, Том.

510
00:31:37,680 --> 00:31:41,680
Наистина ли искаш да
събрани заедно? да

511
00:31:44,120 --> 00:31:46,340
Да, искам го. Добре, но не
на всяка цена, Синтия, моля

512
00:31:46,340 --> 00:31:47,340
радва.

513
00:31:48,620 --> 00:31:50,600
Приятелството ми с Лола е не
по договаряне.

514
00:31:58,540 --> 00:31:59,540
хайде

515
00:31:59,900 --> 00:32:00,900
И така.

516
00:32:01,340 --> 00:32:03,760
Това е последният файл, който Роуз има
изтеглени.

517
00:32:04,120 --> 00:32:06,820
добре И така, всичко това е
досиета на лекувани пациенти

518
00:32:06,820 --> 00:32:08,760
план интоксикация. И така, за
отравяне с олово.

519
00:32:09,340 --> 00:32:11,260
да наистина Следваме доста.

520
00:32:11,560 --> 00:32:15,000
Имате ли адресите на тези пациенти?
Да, очевидно. Във файловете.

521
00:32:15,340 --> 00:32:18,340
Можеш да ми ги извадиш и да ми ги дадеш
изпрати по имейл? Да, мисля така

522
00:32:18,340 --> 00:32:19,620
няма да е сложно, разбира се.

523
00:32:20,080 --> 00:32:21,080
Моят имейл адрес по-горе.

524
00:32:21,940 --> 00:32:24,440
БЛАГОДАРЯ благодаря Добър ден аз
моля

525
00:32:24,940 --> 00:32:26,860
Затваряш ли вратата? Не, не, така е
добре БЛАГОДАРЯ

526
00:32:29,760 --> 00:32:32,620
И така, съставих карта с
адреси, изпратени от болницата.

527
00:32:33,240 --> 00:32:34,119
Вижте това

528
00:32:34,120 --> 00:32:36,820
Всяка червена точка показва местоположението на
живота на пациент с оловно отравяне.

529
00:32:37,680 --> 00:32:40,980
Колкото повече се приближаваме до основанията на
Green Cop, толкова повече са болните хора

530
00:32:41,640 --> 00:32:42,740
Роуз Камала беше права.

531
00:32:43,860 --> 00:32:49,240
Green Cop замърсява, прави фалшификати
съобщава, вреди на здравето на

532
00:32:49,300 --> 00:32:50,680
но той няма следа.

533
00:32:51,440 --> 00:32:54,080
Роуз Камала го открива и преди всичко тя
успява да го докаже.

534
00:32:54,900 --> 00:32:56,180
Щеше да им струва скъпо.

535
00:32:56,740 --> 00:32:59,960
Започвайки с тази фабрика, която
никога не би отворил вратите, ако

536
00:32:59,960 --> 00:33:01,020
данните бяха оповестени публично.

537
00:33:04,540 --> 00:33:06,040
Извикайте ми тази дръжка на 20 години.

538
00:33:08,260 --> 00:33:09,260
Мисля, че го имаме.

539
00:33:13,460 --> 00:33:15,320
как си Здравей Лола.

540
00:33:15,520 --> 00:33:16,540
Задръжте. БЛАГОДАРЯ

541
00:33:21,280 --> 00:33:22,280
кукувица.

542
00:33:23,720 --> 00:33:24,720
Наистина е такава уста.

543
00:33:25,800 --> 00:33:26,920
какво не е наред Не, всичко е наред.

544
00:33:27,180 --> 00:33:28,180
Готино е, моето пиле.

545
00:33:28,500 --> 00:33:29,600
Като по часовник, мацки.

546
00:33:31,140 --> 00:33:32,340
окей хайде хайде

547
00:33:35,510 --> 00:33:36,510
Чудя се, а.

548
00:33:38,250 --> 00:33:40,430
Няма ли да е по-добре от
отидете на сватбата на Емили с

549
00:33:40,430 --> 00:33:45,610
Гийом вместо с мен? о
ъъ... Не, смешно е, всичко

550
00:33:45,610 --> 00:33:46,610
намира го за странно.

551
00:33:46,730 --> 00:33:49,130
Децата, Гаел, майка ми, не знам,
Всъщност го намирам за логично.

552
00:33:49,410 --> 00:33:51,370
Чакай, планираше ли да ми кажеш кога,
че всички са съгласни освен

553
00:33:51,370 --> 00:33:53,470
ние там? Е, не знам.

554
00:33:54,250 --> 00:33:56,610
Никога, не ни интересува. Ами не, не
не, не ни интересува, не.

555
00:34:00,290 --> 00:34:02,450
Том? Том, какво правиш с мен?

556
00:34:03,700 --> 00:34:05,640
нищо Том, моля те, кажи ми
Има проблем. нищо

557
00:34:06,140 --> 00:34:09,699
добре ли ? Просто ако имате
намери го странно.

558
00:34:11,580 --> 00:34:13,580
Извинете? Всичко е наред, добре е. Спрете
преструвам се.

559
00:34:14,719 --> 00:34:15,719
Тя не греши.

560
00:34:19,560 --> 00:34:20,560
окей

561
00:34:21,159 --> 00:34:22,159
прав си

562
00:34:22,880 --> 00:34:25,199
прав си Ще отида с
Гийоме, в крайна сметка си прав.

563
00:34:25,400 --> 00:34:26,400
По-добре е.

564
00:34:40,270 --> 00:34:42,770
Роуз Камала открива, че вашите анализи
са фалшиви.

565
00:34:44,330 --> 00:34:48,630
Тя също така открива, че има
корелация между увеличението на

566
00:34:48,630 --> 00:34:50,250
отравяне с олово и вашите фабрики.

567
00:34:51,070 --> 00:34:54,750
И тя се готвеше да отиде да намери
власти и вестници.

568
00:34:55,989 --> 00:34:57,330
Сигурно това не ви е харесало.

569
00:34:59,910 --> 00:35:01,530
Тези доказателства бяха неоснователни.

570
00:35:03,150 --> 00:35:07,150
Толкова неоснователно, че имате
изпрати един от вашите поддръжници до

571
00:35:08,150 --> 00:35:09,290
Проста предпазна мярка.

572
00:35:18,510 --> 00:35:19,510
Тя те провокира.

573
00:35:20,550 --> 00:35:21,670
Не издържахте.

574
00:35:22,270 --> 00:35:26,830
Значи сте хванали камък, a
ужилен, след което го ударихте в

575
00:35:26,830 --> 00:35:29,570
главата. Вижте, не съм убил никого.

576
00:35:30,450 --> 00:35:32,570
Аз, моята битка, щях да я спечеля
в съда.

577
00:35:34,030 --> 00:35:37,070
Справедливостта изисква време.

578
00:35:39,310 --> 00:35:40,570
Ще загубите милиони.

579
00:35:43,350 --> 00:35:44,350
добре

580
00:35:45,550 --> 00:35:48,610
Ако нямате нищо друго освен
хубави теории, имам съвет

581
00:35:48,610 --> 00:35:49,610
администрация, която трябва да се извърши.

582
00:35:53,170 --> 00:35:57,990
Моите красиви теории, както казвате,
убеден съдия-следовател.

583
00:35:58,850 --> 00:36:03,150
И така, мадам Винсент, от
„днес, 14:35, вие сте

584
00:36:03,150 --> 00:36:04,150
при пожарната охрана.

585
00:36:04,770 --> 00:36:05,770
Не днес.

586
00:36:06,230 --> 00:36:09,310
Притеснявате ли се за вашата дъска?
администрация, това ли е? о не

587
00:36:09,370 --> 00:36:11,250
бъдете сигурни, ще се случи.

588
00:36:12,090 --> 00:36:14,210
Но е така, че метрополията отменя
вашият лиценз.

589
00:36:19,170 --> 00:36:20,170
Тя е там.

590
00:36:21,130 --> 00:36:24,730
по дяволите Синтия също те хвана
казах да не правя кафе? По дяволите и

591
00:36:24,730 --> 00:36:25,730
„друго, той е там, отзад.

592
00:36:26,110 --> 00:36:31,550
ТАКА ? Говорете си, докато вървите
брак с Том? О, добре, не, цифра

593
00:36:31,550 --> 00:36:33,870
-ти. Вече няма да ходим там. Накрая Том не го прави
отива повече.

594
00:36:34,550 --> 00:36:36,510
Защото принцеса Синтия реши така
не му отиваше.

595
00:36:36,990 --> 00:36:41,050
Но не. Виждате проблема, вие
наистина? Ние сме най-добри приятели, когато

596
00:36:41,050 --> 00:36:42,050
могат да се оженят заедно, когато
същото.

597
00:36:42,890 --> 00:36:45,130
Виждате ли, за мен проблемът, в действителност,
Джордан, мисля... Пероксидът

598
00:36:45,130 --> 00:36:46,290
Водородът говори ли нещо за вас?

599
00:36:48,400 --> 00:36:49,960
Всичко е наред, тя ме изяжда, няма да ходим там
сотирайте.

600
00:36:50,760 --> 00:36:52,780
Но какво говориш? Аз, аз говоря
от болницата.

601
00:36:53,320 --> 00:36:54,320
О, да, да.

602
00:36:54,660 --> 00:36:57,220
Изпратиха ми списък с полети, които
намираме в Малаве с неговите помещения,

603
00:36:57,220 --> 00:36:58,220
благодарение на значката на Анастасия.

604
00:36:58,740 --> 00:37:00,180
И липсва водороден пероксид.

605
00:37:01,380 --> 00:37:06,080
майтапиш ли се 70% от
компоненти на TATP, това е a

606
00:37:06,080 --> 00:37:07,080
мощен от TNT.

607
00:37:08,300 --> 00:37:09,300
По дяволите, има бомба.

608
00:37:10,040 --> 00:37:12,600
Добре, отивам в Gringop, те са вътре
пълен съвет на директорите. Много

609
00:37:12,600 --> 00:37:13,600
добре, другите. окей

610
00:37:25,320 --> 00:37:27,560
Няма да се повтарям, това ви го казвам
можете да направите спешна евакуация.

611
00:37:27,880 --> 00:37:30,300
Казвам ви, че не съм получил
поръчка, става ли? Г-жа Вестан отговаря.

612
00:37:30,520 --> 00:37:34,240
Тя вече не управлява нищо, вашият шеф, тя
в ареста до живот, мамка му! да

613
00:37:34,260 --> 00:37:37,760
комисар. Мануела какво е
прецакваш ли се Роуз Камала не би го направила

614
00:37:37,760 --> 00:37:39,160
поставил бомба 15 дни предварително.

615
00:37:39,680 --> 00:37:40,800
Но ако имаше съучастник.

616
00:37:42,000 --> 00:37:43,200
Добре, добре, съучастник.

617
00:37:44,160 --> 00:37:45,500
Е, очевидно идва от Equamo.

618
00:37:46,340 --> 00:37:47,340
Изпращам Джордан там.

619
00:37:48,400 --> 00:37:50,140
Комисар, изпратете ми подкрепления,
моля Има твърде много хора

620
00:37:50,140 --> 00:37:51,260
тук Трябва да се евакуират.

621
00:37:51,780 --> 00:37:52,780
Добре, ще ти изпратя това.

622
00:37:57,810 --> 00:37:58,810
Добре, давай, да вървим, всичко е наред.

623
00:38:01,770 --> 00:38:07,750
Тръгваме ли, Гаранс и Лайънел? Да, ние
ще те видя.

624
00:38:23,130 --> 00:38:25,870
Роуз, ти говори за действие
различен? По-опасно от

625
00:38:25,870 --> 00:38:26,870
? не

626
00:38:26,880 --> 00:38:28,420
И накрая, вече ви казах, тя беше
много тайна.

627
00:38:38,800 --> 00:38:44,300
Джордан! По дяволите, браво.

628
00:38:45,380 --> 00:38:46,380
Водороден пероцит.

629
00:38:47,300 --> 00:38:53,180
Какво по дяволите направи? Лионел какво
какво направи къде е тя

630
00:38:53,220 --> 00:38:55,220
тази бомба? къде е тя

631
00:38:56,290 --> 00:38:57,970
Не искаш ли да говорим? Ще говорим за това на
полицейски участък.

632
00:39:03,370 --> 00:39:05,850
Продължете напред, мадам, продължете напред. сър,
побързай Хайде, хайде, моля те

633
00:39:05,850 --> 00:39:07,510
радва. Побързайте, евакуирайте го
сграда.

634
00:39:08,630 --> 00:39:11,550
Добре, това последното ли е? побързай
-ти, излез, излез, моля те

635
00:39:11,550 --> 00:39:12,550
радва.

636
00:39:12,950 --> 00:39:14,130
Лионел, моля, махни стола.

637
00:39:14,450 --> 00:39:17,070
Добре, ъъ... Е, евакуирахме всичко
света.

638
00:39:17,350 --> 00:39:20,030
Периметърът е отцепен. Направи
Грижи се за себе си, Лола. да разбира се

639
00:39:20,030 --> 00:39:21,030
внимавайте, комисар.

640
00:39:21,590 --> 00:39:22,590
Добре, имаме проблем.

641
00:39:22,650 --> 00:39:23,850
Калният сетер не може да говори.

642
00:39:24,090 --> 00:39:25,038
О, добре.

643
00:39:25,040 --> 00:39:27,580
Вече нямаме време. Сградата е
твърде голям. Ще се съсредоточим върху

644
00:39:27,580 --> 00:39:28,580
зона за срещи.

645
00:39:28,640 --> 00:39:31,080
Трябва да действате бързо, всичко може да се случи
момент.

646
00:39:32,800 --> 00:39:35,260
Момчета, отвеждате ме само от първия път
етаж. Не искам нищо случайно.

647
00:39:35,640 --> 00:39:42,120
Хайде тръгвай! тръгвай! тръгвай! върви !
Гарънс?

648
00:39:42,120 --> 00:39:46,160
какво става там Вие
какво очакваш от мен Къде е Лионел?

649
00:39:46,160 --> 00:39:47,180
Спокойно, всичко е наред.

650
00:39:47,800 --> 00:39:48,800
Имаме нужда от вашата помощ.

651
00:39:49,620 --> 00:39:51,220
Трябва да убедим Лайънъл да ни сътрудничи.

652
00:39:51,420 --> 00:39:52,560
Не съм сигурен, че ме слуша.

653
00:39:53,460 --> 00:39:54,460
Все пак ще опитаме.

654
00:39:56,329 --> 00:39:57,870
Ще гледат дете заедно.

655
00:39:58,790 --> 00:40:00,470
Това е най-добрият ни шанс. хайде
ела последвай ме.

656
00:40:04,270 --> 00:40:07,910
Гаранция? Г-жа Пиемонт? Донет, с
'моля.

657
00:40:08,750 --> 00:40:09,830
Всичко е наред, всичко е наред.

658
00:40:19,310 --> 00:40:21,310
Имате ли TK или не? Имам TK,
капитан.

659
00:40:22,010 --> 00:40:23,010
Погледни назад там.

660
00:40:27,780 --> 00:40:28,780
По дяволите, няма нищо.

661
00:40:31,660 --> 00:40:37,140
по дяволите! Момчета, нямате нищо там
? да

662
00:40:37,220 --> 00:40:44,020
комисар. ТАКА ? Не, нямаме нищо,
не намерихме нищо.

663
00:40:44,800 --> 00:40:47,100
Не знам, не знам, ние
Може и да е подсадено, нищо не знам.

664
00:40:47,740 --> 00:40:48,740
аз не знам

665
00:40:57,230 --> 00:41:00,370
Момчета, колони, вътре!
Какво правиш, Лола? това е

666
00:41:00,370 --> 00:41:02,710
Не е твоето място да правиш това, нали? Т
„Изчакайте екипите за разминиране.

667
00:41:07,090 --> 00:41:13,970
виждаш ли Добре, разбрах! Лола, ти

668
00:41:13,970 --> 00:41:18,010
отдалечете се. Не може да остане там 30
секунди, трябва да обезвредя.

669
00:41:18,670 --> 00:41:19,670
Крис, махай се.

670
00:41:20,390 --> 00:41:21,430
Изчистено! окей

671
00:41:21,690 --> 00:41:23,590
Не, но спри, не се шегуваш, Лола,
веднага се махай от там.

672
00:41:29,129 --> 00:41:31,750
Но спри с глупостите си, не си вътре
клас по физика и химия там, Лола, това е

673
00:41:31,750 --> 00:41:34,710
бомба! Спри, спри, трябва
концентрат.

674
00:41:36,170 --> 00:41:39,850
Том, моля те, спри, нямам
време.

675
00:41:40,830 --> 00:41:44,730
Лола, слушаш ли ме? Добре, синята жица е
влезли тук.

676
00:42:06,210 --> 00:42:08,550
Лола. Леа, веднага се свържи с мен
следващ, става ли? Вие ги тормозите,

677
00:42:08,630 --> 00:42:10,850
намери ме Лола. Добре, момчета,
Искам всички там.

678
00:42:10,930 --> 00:42:12,450
след минута имам Лола при
телефон.

679
00:42:13,890 --> 00:42:15,370
Имам нужда от теб, Джордан, става ли? хайде

680
00:42:23,990 --> 00:42:26,750
Защо никой не отговаря? Том,

681
00:42:28,030 --> 00:42:29,030
успокой се

682
00:42:29,250 --> 00:42:32,170
Деминьорите нямат телефони
по време на операция по причини

683
00:42:32,170 --> 00:42:32,999
сигурност.

684
00:42:33,000 --> 00:42:35,160
А вие много добре знаете, че нямаме
правото да отидете на сайта.

685
00:42:37,780 --> 00:42:38,780
Той все още е там.

686
00:42:40,100 --> 00:42:41,100
Отговори ми, по дяволите.

687
00:42:41,140 --> 00:42:42,140
Много добре, благодаря.

688
00:42:43,100 --> 00:42:46,500
Том, помощта идва. Те
дайте ни новини много бързо.

689
00:42:47,800 --> 00:42:51,980
Не ме интересува, отивам.

690
00:42:53,540 --> 00:42:54,940
Съжалявам, г-н комисар, но аз
трябва да тръгвам.

691
00:42:55,920 --> 00:42:56,920
Връща се.

692
00:43:08,539 --> 00:43:14,060
Хванах те... Човече, тази вечер го правя отново
пряко смъртоносно оръжие.

693
00:43:14,920 --> 00:43:15,920
Ядосваш ме, това е.

694
00:43:17,360 --> 00:43:19,660
извинете ме Опитах се да бъда жълт
от преди малко.

695
00:43:22,020 --> 00:43:23,020
Ти ме изплаши.

696
00:43:24,220 --> 00:43:30,780
чуваш ли това чуваш това,
че ме изплаши? аз...

697
00:43:31,920 --> 00:43:35,700
Включих се в самолетен режим, защото
ти също ми говореше, стресираше ме.

698
00:43:35,720 --> 00:43:37,820
Защо не се отдалечи? по дяволите
Не е твоя работа! Спрете, мислите

699
00:43:37,820 --> 00:43:39,500
че имах избор да се преместя?

700
00:43:39,500 --> 00:43:49,740
аз

701
00:43:49,740 --> 00:43:51,140
Освен това, разбирате ли, и аз се страхувам.

702
00:43:52,800 --> 00:43:53,840
Но няма страшно, идвам.

703
00:44:27,120 --> 00:44:29,900
Какво означава тази малка фойерверка?
? Защото ти се струва смешно

704
00:44:29,900 --> 00:44:32,720
повече? Обезвредих бомбата ти.

705
00:44:33,440 --> 00:44:34,540
Можеше да има смъртни случаи.

706
00:44:35,340 --> 00:44:36,360
Но вече има загинали.

707
00:44:37,540 --> 00:44:40,280
Green Cop замърсява околната среда, те
унищожават животи и никой

708
00:44:40,280 --> 00:44:41,280
спрете.

709
00:44:41,500 --> 00:44:45,440
Ние сме във война, нали? И на
замърсителите причиняват много повече щети

710
00:44:45,440 --> 00:44:46,419
ние активисти.

711
00:44:46,420 --> 00:44:47,620
Но това не е правилният метод.

712
00:44:48,640 --> 00:44:50,820
Няма нищо, което да оправдава убиването на хора
невинни хора.

713
00:44:51,720 --> 00:44:54,600
И Green Cop, те ще си платят за това
Убийството на Роуз?

714
00:44:58,859 --> 00:44:59,859
Не, това е, очевидно.

715
00:45:01,700 --> 00:45:05,960
Не е така, но преди 15 дни, в
време на смъртта на Роуз, те бяха в

716
00:45:05,960 --> 00:45:07,580
Ню Йорк, на глобална конференция на
компания.

717
00:45:07,820 --> 00:45:09,520
Трябваше да плащат на някого, това не означава
не казвай нищо.

718
00:45:09,800 --> 00:45:15,220
Е, г-н Розиер, ще бъдете
преследван за възпрепятстване на правосъдието и

719
00:45:15,220 --> 00:45:16,320
опит за терористичен акт.

720
00:45:18,100 --> 00:45:20,560
И вашето дете, за съжаление, вие
ще го види как расте от затвора.

721
00:45:43,450 --> 00:45:45,170
Разбираш, че си могъл да останеш там
този път.

722
00:45:45,950 --> 00:45:46,950
Чакай, чакай, чакай.

723
00:45:47,350 --> 00:45:48,350
окей

724
00:45:49,890 --> 00:45:50,890
аз знам

725
00:45:51,510 --> 00:45:52,770
Всъщност не е шега.

726
00:45:53,450 --> 00:45:54,770
Да, знам, Том вече ми каза.

727
00:45:55,590 --> 00:45:56,590
Аз съм ченге, Гал.

728
00:45:57,250 --> 00:45:58,590
Когато поемам риск, това е за
спаси хората.

729
00:46:00,170 --> 00:46:01,170
Нямах избор.

730
00:46:12,459 --> 00:46:16,080
Добре, хайде, да се върнем към разследването
защото все още не сме го разрешили

731
00:46:16,080 --> 00:46:17,080
'афера.

732
00:46:18,640 --> 00:46:21,960
Добре, получихме резултатите от
гаранция за неговия дискомфорт.

733
00:46:26,420 --> 00:46:30,600
Потенциално свързана бъбречна недостатъчност
на проблем с хипертония.

734
00:46:32,460 --> 00:46:36,460
Чакай, но тези симптоми могат
да е свързано с отравяне с олово? ясно,

735
00:46:36,460 --> 00:46:37,460
да

736
00:46:41,040 --> 00:46:42,280
И там е ехото на думите.

737
00:46:43,680 --> 00:46:46,560
Лайънъл и Гарънс, това е Роуз Камала
който им каза да отидат там.

738
00:46:49,000 --> 00:46:51,180
Добре, ще уведомя комисаря. добре,
вашия телефон.

739
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
БЛАГОДАРЯ

740
00:46:54,960 --> 00:46:57,040
Получихме вашите резултати от
анализ.

741
00:46:58,920 --> 00:47:02,360
Нивото на олово показва, че сте
страдащи от тежко отравяне с олово.

742
00:47:04,760 --> 00:47:08,840
И предаване от бременна жена
на нейното бебе е по-силен от

743
00:47:08,840 --> 00:47:10,160
замърсяване на околната среда.

744
00:47:18,670 --> 00:47:20,310
Бебето ми, едва ще може да ходи.

745
00:47:22,970 --> 00:47:24,530
Дори не знаем дали ще може да говори.

746
00:47:26,670 --> 00:47:29,590
Всичко, защото Роуз ни подтикна
заселват се на замърсена земя.

747
00:47:32,030 --> 00:47:35,930
Тя не знаеше, че съвместната любов е нещо такова
замърсен, това ли е? В началото да.

748
00:47:38,730 --> 00:47:43,290
И докато разследването му напредва,
тя започна да открива, че

749
00:47:43,290 --> 00:47:44,710
замърсяването е достигнало тази точка.

750
00:47:46,890 --> 00:47:48,490
Беше твърде късно за бебето ми.

751
00:47:52,190 --> 00:47:54,130
Отидох да я посрещна в хола.

752
00:47:55,570 --> 00:47:57,990
Тя ми каза, че е наистина
съжалявам

753
00:47:59,050 --> 00:48:00,350
Бях извън себе си.

754
00:48:02,810 --> 00:48:09,330
И тогава грабнах брадвата за лед
Роуз винаги носеше със себе си за нея

755
00:48:09,330 --> 00:48:10,330
проби.

756
00:48:10,770 --> 00:48:11,990
И го ударих.

757
00:48:13,050 --> 00:48:15,070
Не исках да я убивам.

758
00:48:17,620 --> 00:48:19,260
Наистина съжаляваме, Гаранс.

759
00:48:20,400 --> 00:48:27,260
За вас, за вашето бебе, за всички
болни деца и за Роза.

760
00:48:29,620 --> 00:48:33,900
Аз лично ви обещавам, че a
съдия ще поеме делото Гринко.

761
00:48:34,960 --> 00:48:36,960
Но трябва да отговаряте за действията си.

762
00:48:41,620 --> 00:48:43,340
17:36 часа е

763
00:48:45,130 --> 00:48:49,810
И вие официално сте поставени
арест за убийството на Роуз

764
00:48:51,150 --> 00:48:54,550
Имате право да мълчите
и наемете адвокат.

765
00:49:24,780 --> 00:49:26,400
Може би наистина става
сериозно, тяхно нещо.

766
00:49:31,000 --> 00:49:33,880
Не, не, не.

767
00:49:34,320 --> 00:49:35,320
Няма да работи.

768
00:49:36,020 --> 00:49:40,040
за какво? Той е твърде умен, за да
нея. Просто не е в неговия стил,

769
00:49:40,040 --> 00:49:41,040
умни момчета.

770
00:49:41,380 --> 00:49:44,180
Алексис, ти наистина обиди
двамата ни бащи. В същото време той не го направи

771
00:49:44,180 --> 00:49:45,180
грешно.

772
00:49:47,740 --> 00:49:51,160
жаден съм Аз също.

773
00:50:14,299 --> 00:50:16,020
здрасти Дойдох да се извиня.

774
00:50:16,820 --> 00:50:19,280
О, да? Съжалявам за другото
ден.

775
00:50:21,780 --> 00:50:23,160
И виждам, че не си ходил там.

776
00:50:23,600 --> 00:50:24,600
Ти ме послуша.

777
00:50:26,080 --> 00:50:27,080
Не отидох, да.

778
00:50:29,600 --> 00:50:31,260
Донесох ти ключовете от твоя нов
апартамент

779
00:50:32,160 --> 00:50:33,380
Не си ги взел в ресторанта.

780
00:50:35,360 --> 00:50:36,660
Не знам дали ме държиш за това.

781
00:50:40,300 --> 00:50:43,120
Знаеш ли, за ключовете, мисля, че аз
Ще остана тук.

782
00:50:44,860 --> 00:50:46,080
Просто ми трябва малко време.

783
00:50:49,420 --> 00:50:53,300
Чакай, Том, аз... не разбирам,
там. Синтия.

784
00:50:55,980 --> 00:50:57,180
Пак ме убеди.

785
00:51:01,860 --> 00:51:03,940
Ето защо ни давате вашите
условия, Синтия.

786
00:51:06,340 --> 00:51:07,340
Това не може да работи.

787
00:51:10,790 --> 00:51:11,790
Имаме нужда от любов.

788
00:51:14,010 --> 00:51:15,530
Имаме нужда от нежност, доверие.

789
00:51:19,390 --> 00:51:20,390
Няма нищо от това.

790
00:51:24,490 --> 00:51:27,070
Не знам какво счупихме, когато
са разделени, но не е така

791
00:51:27,070 --> 00:51:28,070
че ще го поправим.

792
00:51:32,290 --> 00:51:33,290
Аз ще остана там.

793
00:51:34,710 --> 00:51:37,690
Съжалявам, аз... Чакай!